Celebrated my birthday three days in advance last night. I had cupcakes (of course!), vanilla filled buns, cheesecake, springrolls, pretty gifts, fine sparkly wine, kamikaze shots and a bunch of my loved ones. Thank you all attendees for a fantastic evening! Woop woop!
Feiret bursdagen min tre dager på forskudd i går kveld. Det ble servert muffins (såklabert), vaniljefylte boller, ostekake, vårruller, fine gaver, musserende vin, kamikaze shots og en hel del av mine nære og kjære. Takk til alle som bidro til en fantastisk kveld! Woop woop!
The best thing about having an iPhone is having the Style.com application. Ok, right after Wordfeud of course. But with the Style.com app, I always have fashion on the go.
Det beste med å ha en iPhone er faktisk å ha Style.com-applikasjonen. Vel, rett etter Wordfeud selvfølgelig. (Legg meg til! Dere var vet hva bloggen min heter ;)) Men med Style.com-app’en, har jeg alltid med meg en dose mote i jakkelommen.
Missed out on the Marimekko Store opening in Hegdehaugsveien today due to work and school work. A girl gotta do what a girl gotta do. Spent my evening interviewing a bunch of people instead for my article. Fun enough. Got a sneak peak of next season´s Marimekko collection last week anyways. Not that it will stop me from visiting the new store at another opportunity. I walked by the shop before the opening a few days ago, and it looked so bright with all the glass surrounding the shop. It also looked like a happy place filled with colors and cool prints.
Gikk glipp av åpningen av den nye Marimekko-butikken i Hegdehaugsveien i dag på grunn av jobb og skolearbeid. Må man så må man! Tilbrakte kvelden på å intervjue en haug med mennesker til artikkelen min i stedet. Moro for journalistspiren. Som et plaster på såret fikk jeg heldigvis en smugtitt på neste Marimekko-kolleksjon forrige uke. Ikke at det vil hindre meg i å besøke den nye butikken ved et senere tidspunkt. Jeg gikk forbi butikken før åpningen et par dager siden, og den så veldig lys og åpen ut med glassveggene som omringet butikken. Butikken oser glede med alle de fine farvene og mønstrene.
Last week I visited the sweet girls over at Patriksson PR. Got a close up look of upcoming spring and summer fashion. Malene Birger and I have always had a special chemistry since her first debut. The Spring 2012 Collection has a wonderful color palette. The gold metallic trousers, the green plastic belt and the clear necklace are my favorites.
Forrige uke besøkte jeg de søte jentene hos Patriksson PR. Fikk tatt en nærmere titt på våren og sommerens kommende mote. Malene Birger og jeg har alltid hatt en spesiell kjemi siden jeg først oppdaget hennes klær. Vår 2012-kolleksjonen har en herlig farvepalett. Favorittene blant kolleksjonen er gullbuksene, det grønne tynne plastikkbeltet og det gjennomsiktige halssmykket.
Yesterday I received my new MacBook Pro as an early birthday gift. Horray! With a new Macbook, a new laptop case follows. Lotte at work gave me a tip about these cool laptop covers by Swedish P.A.P. I think I am going to copycat Emma and go for the one in grey felt. Geek-chic ftw!
Jeg var så heldig at jeg fikk min nye Macbook Pro allerede i går som en bursdagsgave på forskudd. Hurra! Med ny Macbook i heimen, trenger jeg ny laptop-veske til å frakte den når jeg trenger å være nerdete. Søte Lotte på jobb ga meg et tips om de kule laptop-veskene til svenskeP.A.P. Tror jeg må være en hermegås å kjøpe samme som Emma, nemlig den grå i filt. Geek-chic ftw!
I’m not really that good with nail care, polishes and that kind of stuff. The way my everyday usually rolls, it never lasts more than a day anyways. But I wouldn’t mind having these nails for one day.
Oss i mellom er jeg ganske dårlig på å ta vare på neglene mine. Bruker altfor sjeldent å lakkere eller file dem og slikt. Slik dagene mine fungerer som regel så varer finneglene sjeldent mer enn en dag uansett. Dog hadde jeg ikke hatt noe i mot å ha et sett med disse neglene for en dag.
A knitted cardigan is once again my top fall essential. And oh pearls, they are a girl’s best friend. Today’s pearl earrings are my favorites by Norwegian designer Cecilie Melli. The shirt with the pearl embellished collar is just my one of a kind vintage shirt.
En strikket cardigan er nok en gang på topplisten over høstens plagg. Og perler, de er simpeltent bestevennen til en hver jente. Eller de burde være det i hvert fall. Dagens perleøredobber er favorittene mine blant Cecilie Melli sine smykker, og skjorten med den perledekkede kraven er mitt unike vintageplagg.
I’ve got a fling for orange lately. No wonder this dusty orange oversized cardigan by Malene Birger is on my wishlist at the moment. I would style it in an androgynous feat ladylike way. The shirt and loafers are good basics for the androgen wardrobe. The suede trousers are just hot. The scarf is a significant part of a fall outfit and the pattern fit well into this season’s ethnic trend. And last but not least, the bag simply gives the outfit the ladylike and feminine touch.
Jeg har en høstflørt gående med oransjfarver for øyeblikket. Ikke uten grunn at denne rust-oransj cardiganen fra Malene Birger er på ønskelisten min. Selv ville jeg stylet den litt androgynt møter dameaktig. Skjorten og mokkasinene er fine basisplagg til den androgyne garderoben. De semskede buksene er rett og slett kule. Skjerfet er en viktig del av et høstantrekk, og mønsteret passer bra inn i sesongens etniske trend. Og sist, men ikke minst, slangeskinnsvesken gir antrekket et “ladylike” og feminint preg.
One of my favorite collections from the Fashion Weeks so far is 3.1 Phillip Lim. He never disappoints me and that’s why my fashion-ego loves him. The Spring 2012 collection is inspired by something as youthful as a kite. Works for me. Just look at the cuttings and loose edges, the playful but sophisticated touch, and in addition the clothing and styling is perfectly minimalistic. And as style.com said it: The models are ready to hit the street, and that was the point.
En av mine favorittkolleksjoner fra moteukene hittil er soleklart 3.1 Phillip Lim. Han skuffer meg sjeldent og det er akkurat derfor mitt moteego elsker ham. Vår 2012-kolleksjonen er inspirert av noe så lekent og barnslig som en drage (en sånn man henger i en snor og leker med i parken altså). Inspirasjonen funker fint for meg. Bare se på skjæringene, de løse kantene og hvordan klærne fremstår lekne, men allikevel sofistikerte. I tillegg er helheten passe minimalistisk. Som style.com skriver: Modellene er klare for å gå rett ut på gaten, og nettopp det er poenget med antrekkene.
This is what I like about fall. All the earthy colors. A customer of mine recently said she didn’t think the colors brown and green go well together. Then she glanced at my outfit consisting of brown shades and military green. Oh well. I like the combination of brown and green. A natural process in the nature during fall – like when the leaves go from crispy green to tired brown. That’s exactly why my trousers are khaki green and my leather boots are dark brown today.
Dette er akkurat det jeg liker med høsten. Alle jordfarvene. En kunde jeg hadde her om dagen sa at hun ikke syntes fargekombinasjonen brunt og grønt var noe særlig. Rett etterpå tittet hun på antrekket mitt bestående av brune nyanser og en militærgrønnfarve. Samme det. Jeg liker i hvertfall kombinasjonen av brunt og grønt. Er tross alt en veldig naturlig farveovergang under høsten, som når bladene ute falmer fra friske og grønne til tørt og brunt. Ikke uten grunn at jeg har på meg khakigrønne bukser og mørkbrune skoletter i dag.
Hello! Long time no blogging. I’m not going to give you a speech about what I’ve been “busy” doing lately. I’ve simply haven’t had my computer with me at all times, hence lack, uhm…no blogging.
I recently welcomed rainy fall with my new favorite blouse with dog print. And with fall comes new adventures. I’ve started my journalism studies in Oslo now and so far I’m satisfied. Life is more routines, but I like it. Routines mean more time to nourish fashion which I will be sharing with you here of course.
Hello! Lenge siden sist! Dere skal slippe å få en preken om hvor “opptatt” jeg har vært i det siste. Regel rett har jeg bare ikke hatt min egen pc tilgjengelig den siste tiden, dermed lite, eh…ingen blogging i det siste.
Regnet kom først, deretter kom høsten i år. Jeg har forsøkt å ønske høsten velkommen med min nye favorittbluse dekket i hundemønster. Med høsten kommer også nye eventyr. Jeg har da endelig begynt på journalistikkstudier i Oslo og trives så langt. Studielivet gir mer rutiner merkelig nok, og rutiner betyr mer tid til å dyrke moteinteressen som jeg selvsagt vil dele mer med dere her fremover.
If one man can show this much hate, think how much love we can show together.
Friday 22nd of July 2011 is a day Norway never will forget. The whole nation has been in deep sorrow since the horrible terror attack in Oslo and massacre at Utøya that cost 76 innocent lives. R.I.P. I was traveling by bus to the airport 10 min after the first attack on Friday. I saw shattered windows nearby the area of the bomb explosion and didn’t understand what had happened. We saw 5 minutes of the news at the airport, took the phone calls to assure our loved ones that we were safe, before we had to catch our flight. One hour afterwards we landed at Kristiansund, checked the news and was met with even more chock. After three days of practically non-stop news watching, the words are still few, the chock is slowly sinking in and most important, the love all around in the whole nation is arising as never before. I’ve never been more proud to be a Norwegian as I am now. One small country in one deep sorrow, gathered together in solidarity for a hope of a stronger and better future.
Let’s play a game… Guess if the Asian girl is asleep or not?! Ho ha ho ha. Well, I look kind of sleepy in the first photo there, but now it’s time to wake up. See you somewhere out in the summer night!
Da var det gjettelek på g: Gjett om gulingen sover eller ikke?! Ho ha ho ha. Til tross for at jeg ser en smule trøtt ut (eller egentlig ser det ut som jeg tar en powernap stående), er det på tide å våkne opp på ordentlig nå. Vi sees et eller annet sted ute i sommernatten!
Went out to celebrate Irene’s birthday last Wednesday dressed in fuschia from top to thighs. I love bold colors. Make me feel a bit…bold. Dress from H&M Trend, hairband from Gina Tricot and transparent sandals by Michael Kors.
Forrige onsdag var jeg ute og feiret Irenes bursdag ikledd knallrosa fra topp til lår. Liker dristige farver i grunn. De gjør at jeg føler meg litt…uhm, dristig? Kjole fra H&M Trend, hårbånd funnet på Gina Tricot og gjennomsiktige sandaler merket Michael Kors.
Trying to work the casual style with hoodie on the first day of Hovefestivalen above. Day 3 has already arrived and we have barely seen the sun since then. Despite rain, today is probably the best day of the week line-up wise. Seeing Robyn for the second time in my life. It’s going to be awe to the some! Disco disco disco!
Kjørte en slags casual stil med hettegenser første dagen på Hovefestivalen ovenfor. Dag 3 har allerede ankommet og vi har knapt sett solen siden da. Til tross for regn er dagens line-up trolig den beste hittil. Gleder meg lant annet helt sinnsykt til å se Robyn på scenen. Det blir fanta-stisk! Disco disco disco!
I'm Natalie N. 
