Archive for the ‘Outfits’ Category
Monday, April 18th, 2011
Photos: Private
For a change I’m wearing my shoes somewhere else than on my feet. Not that I’m going barefoot. Duh! Although the lovely weather here in Stockholm today wouldn’t probably mind a pair of bare feet. It almost feels like summer. Where did spring go?
Til en forandring har jeg faktisk på meg sko et annet sted enn på føttene i dag. Ikke at jeg går barbeint akkurat. Duh! Selv om knallværet her i Stockholm i dag helt sikkert hadde tillatt meg å gå barbeint om jeg ville. Jeg våknet nemlig opp til blå himmel og strålende sol som skimtet gjennom persiennene før klokken slo 6 i morges. Skulle tro det var sommer allerede. Hvor ble det av våren egentlig?
Posted in Outfits | 3 Comments »
Tuesday, March 29th, 2011
Photo: Private
Hello spring! You made me bring out my hi-tops!
Hei vår! Takk for at du ga mine tøysko årets jomfrutur i dag!
Posted in Outfits | 2 Comments »
Tuesday, March 15th, 2011
Photos: Private
I’m finally back in business after being absent on the everyday life and social scene for over a week due to illness. It’s been b-o-o-o-ring, on the contrary it’s much more fun doing daily chores now, for example working out. I’m celebrating my come back with one of my top 3 favorite color combinations: navy, red, denim and gold. The colors go perfectly with my beloved Marc by Marc Jacobs clutch in canvas which I tend to forget now and then.
Etter å ha vært værende grønnsakstilstand på sofaen/sengen i over en uke og ekstremt fraværende fra alt annet enn lett underholdende dramaserier på tv, feberfantasier og joggis er det fint å være tilbake til normalen igjen. Den kjedelige, men ack, deilige hverdagen. Returen til det sosiale samfunnet ble feiret med en av mine topp 3 favoritt farvekombinasjoner: marineblått, rødt, denim og gull. Farvene passer perfekt til min elskede Marc by Marc Jacobs-clutch som jeg har en tendens til å glemme og ikke gi den i nærheten av den oppmerksomheten den fortjener. Skjerpings!
Posted in Blablabla, Outfits | 6 Comments »
Wednesday, February 9th, 2011
Photos: Private
It’s Wednesday and we’re halfway through the week. Today it’s time to jump out of this casual outfit and into something…else. Tonight Vixen Blog Awards is arranged for the first time in history and is the big event in town. Hallo bloggers, I’ll see you in a bit!
I dag er det onsdag og vi er halvveis gjennom uken. Lillelørdag er det også! Med andre ord på tide å hoppe ut av dagens jobbantrekk over og i noe…annet. I kveld går Vixen Blog Awards av stabelen for første gang i historien, og bloggerne gleder seg. Smålig nørd, men sant. Hallo bloggere, vi sees om litt!
Posted in Events, Outfits | 3 Comments »
Saturday, January 1st, 2011
Roses are red and violets are blue, and yeah, happy new year to you too!
Roser er røde, fioler er blå…forresten godt nyttår til store og små!
Posted in Outfits | 7 Comments »
Tuesday, December 28th, 2010
I’m off to dinner and wine with my new watch I got for Christmas and obviously my latest favorite tartan cardigan. Catch you soon!
På vei til pinnekjøttmiddag og vin i godt selskap hvert øyeblikk i min nye fine klokke jeg fikk til jul og en ny tydelig favoritt i rutete blazeravdelingen. Sees sånn plutselig!
Posted in Accessories, Outfits, Social Life | 2 Comments »
Monday, November 22nd, 2010
Photos: Private
Two of my girls and I had a triple birthday party on Saturday to celebrate yourselves with our friends. Lots of fun, pretty gifts, dancing, kamikaze shots, Hello Kitty cupcakes and the finest hugs in town. I wore my red dress for the first time combined with bow embellished tights and my favorite gold necklace.
På lørdag var det duket for trippelbursdag for å feire meg selv og mine 24 år på baken sammen med mine to andre novemberbarn. Vi hadde en hel del moro, fikk fine gaver, danset på stuegulvet, shottet hjemmelagde kamikaze shots, spiste rosa Hello Kitty-muffins som etterlot e-stoffer på tungen og fikk de varmeste klemmene i hele byen. For kvelden var jeg iført en rød blomstrete kjole som fikk sin jomfrulufting, kombinert med strømpebukser med sløyfedetaljer og favoritt gullsmykket mitt rundt halsen.
Posted in Accessories, Outfits, Social Life | 5 Comments »
Tuesday, November 9th, 2010
Photos: Private
Striped sweater (Monki), jersey skirt (American Apparel), studded belt (Zara), wool scarf (These Glory Days), pearl earrings (vintage).
Today it snowed. FML. Or just strike a pose. Time to put my favorite patterned wool scarf to use.
I dag snødde det. FML som vi sier på godt engelsk. På tide å ta frem favoritt ullskjerfet med andre ord.
Posted in Outfits | 1 Comment »
Saturday, November 6th, 2010
Photos: Private
Finally a weekend off to just be enjoyed here in Oslo. Off to see Avatar in special edition at the cinema in a bit, followed by dinner out, pre-party and out. In honor of Avatar I felt it was appropriate to wear something blue. Although there’s something old in this outfit, there’s nothing new and nothing borrowed. I’m not getting married, geez! ;)
Endelig en etterlengtet frihelg som kan nytes her i Oslo. Siden det er den store kinodagen her i byen skal jeg straks avgårde for å se Avatar i spesial versjon, etterfulgt av middag ute, vors og mest sannsynlig ut med de beste. Til ære for Avatar har jeg ubevisst valgt å trekke på meg blå underdel i dag. Litt farve i høstværet trengs nå og da. Ha en fortsatt god helg!
Posted in Outfits, Social Life | 1 Comment »
Monday, October 18th, 2010
Photos: Private
I’m matching the fall today by wearing my camel sweater which actually reminds me more of a fall leaf than an actual camel. Layered with a black lace shirt with the collar peaking just below. Black quilted biker jacket, over-knee boots and a hat are just other required items of this season.
I dag forsøker jeg å gå i ett med høsten med den kamelfarvede genseren min som egentlig minner meg mer om et høstløv enn en kamel. Den sorte blondekraven sniker frem under genseren og sammen med den sorte quilted-mønstrede bikerjakken, knehøystøvletter og hatten utgjør det et bra team for denne sesongen.
Posted in Outfits | 4 Comments »
Wednesday, October 6th, 2010
Photos: Private
Today’s details. A bow here and a bow there and bows everywhere.
Dagens detaljer. En sløyfe her og en sløyfe der, sløyfer overalt.
Posted in Accessories, Outfits | 3 Comments »
Thursday, September 30th, 2010
Photos: Private
Excuse me for hiding myself. It’s been another long day and luckily another weekend ahead. Casual and comfortable outfits are key when days pass by like this. I love the contrast of short knitted tops combined with high waist trousers. Chic and comfy, just the way I like it at the moment. And yeah, I love the patches on the sweater. Patches are the cutest and most nostalgic details in my book.
Unnskyld meg for at jeg gjemmer bort trynet for i dag. Det har vært nok en lang og energikrevende dag, og en ny helg venter i morgen. Det er der enkle og komfertable antrekk kommer inn i bildet så bevegelsene gjennom dagen flyter som den skal. Jeg elsker kontraster og en kort strikket genser kombinert med bukser med høyt liv er ingen unntak. Chic og behagelig, akkurat sånn jeg foretrekker det just nu. Dessuten er jeg smålig betatt av albuelappene på genseren min. Nostalgi og en dose awwness for min del.
Posted in Blablabla, Outfits | 1 Comment »
Sunday, September 19th, 2010
Photos: Private
I can’t stop wearing my black lace shirt. So many ways to style it. Romantically, edgy, classy, preppy and so on. Last night I went for the all black with a dash of hot pink look when I ended up out…sober. Yes, still ridin’ sober like an alcoholic on rehab. And I added the curly hair – gotta have curls!
Den sorte blondeskjorten har blitt hyppig brukt i det siste. Vanskelig å unngå når det er ørten måter å kombinere den på. Romantisk, edgy, rocka, classy, preppy osv. Vet ikke helt hvilken kategori gårsdagens antrekk havner i, da jeg endte opp på Teatersport på Litteraturhuset og lo til tårene rant, etterfulgt av et stopp innom en innflyttingsfest og videre ut. Edru. Jada, vi kjører fortsatt hvitt! Jeg ville bare ha på meg noe enkelt og helsort med en dæsj knæsjrosa. Og krøller da, må jo ha lokker i håret.
Posted in Cosmetics & Hair, Outfits, Social Life | 2 Comments »
Wednesday, September 8th, 2010
Photos: Private
Abstract animal print is the new neutral and a dash of androgynous is the new chic. Minimalism in new ways. Yes please!
Abstrakte dyremønstre er det såkalte nye nøytrale, mens det lille androgyne er det nye chic. Minimalisme i nye former, ja takk!
Posted in Outfits, Shoes | No Comments »
Thursday, August 26th, 2010
Photos: Private
The 70′s hippie style is returning in a modern version this fall. Boho-chic has never been a part of my personal style vocabulary, but when it is styled in a more doll sense, it’s suddenly so much more “me”. Hello delicate socks in wedges, bow hairband, patterned babydoll dress which was found in my mother’s wardrobe (I think I just might have to exchange closets with her soon) and weird transformed legs are also a genetic heritage from her. Wore a beige biker-ish leather jacket over when I went to the Elle and Bianco event followed up by a stop at the Monki Magazine release yesterday evening.
70-tallets hippie-stil er tilbake i moderne form denne høsten og den har vel strengt tatt aldri vært en del av mitt stilforråd, men når mulighetene for å style det i en mer dukkeaktig retning så blir det plutselig mye mer typisk “meg”. Hei babydoll-fasong mønstret kjole, delikate sokker opp i sorte wedges og hippie-bånd med sløyfe på. Kjolen fant jeg i skapet til ho mor (hvor jeg tydeligvis finner halvparten av klærne jeg tar på meg om dagen) og de misformede bena er også dessverre genetisk arvet av henne, men man får ta det man får! Slang en beige biker-ish skinnjakke over da jeg tok en tur innom Bianco i Karl Johans gate som hadde skosalg og mingling i samarbeid med Elle, etterfulgt av et stopp hos Monki i Bogstadveien og Monki Magazine utgivelsen i går kveld.
Posted in Magazines, Outfits, Trends | 2 Comments »
Tuesday, August 24th, 2010
Photo: Private
Attended my favorite clubbing concept, Sunkissed Live at Blå two weeks ago and wore this. Ended up having a quick photo shoot in the restroom. Hello blog geek! Fuchsia-pink bikini, white silk shirt, color-patterned skirt and my gold headphones necklace on top. One more thing I will miss about the summer clothing wise: being able to wear bikini tops under everything.
I følge mini-fotoshooten på toalettet under Sunkissed Live på Blå for to uker siden hadde jeg på meg dokumenterte antrekk. Hej blognørd! Knæsjrosa bikini, hvit silkebluse, fargemønstrete skjørt og hodetelefonkjede i gull. Nok en ting jeg vil savne klesmessig når det gjelder sommeren, hvor mye mer naturlig det er å slenge en bikinitopp under alt. Absolutt digg å slippe puppene fri i blant. ;)
Posted in Outfits, Social Life | 3 Comments »
Sunday, August 22nd, 2010
Photos: Private
Spent Sunday afternoon recovering from last night’s fun adventures by boating in Oslofjorden with my new found remix love: ‘Robyn – Dancing On My Own (Fred Falke Edit)’ on the speakers, snacks and great company. We watched the sunset go down before the trip went to Kristina, who celebrated her birthday last night, and I filled my stomach with so much chocolate cake it could handle. Sort of felt like we ended summer today, I’m going to miss the summer fun when fall kicks in and not being able to just throw on a pair of denim shorts, random casual t-shirt, sandals and yet feel comfy-chic.
Det var en gang en sommer som nærmer seg slutten. Til gjengjeld har den vært godt brukt og innholdsrik! Søndagsettermiddagen ble tilbrakt på Oslofjorden med min nyeste kjærlighet: ‘Robyn – Dancing On My Own (Fred Falke Edit)’ på høytalerne, Sørlandschips, druer, godt selskap og solnedgangen i bakgrunnen. Endte kvelden med kakefiesta hos kjære Kristina som feiret bursdagen sin i går, hvor jeg spiste så mye sjokoladekake magen min bare orket. Den perfekte søndagen for en klein kropp og sjel. Jeg kommer til å savne sommerens fordeler ved og bare kunne slenge på meg et par jeansshorts, en løs t-skjorte og et par sandaler og allikevel se casual-chic ut.
Posted in Music, Outfits, Social Life | No Comments »
Friday, August 20th, 2010
Photos: Private
Since Tuesday I’ve attended a tiny bit of Oslo Fashion Week and spontaneously ended up out two days in a row. I’m taking a break from my trashy party life full of alcohol consumption and other adventures in September, so it’s all in the last days of August now. Wednesday went down with the Venti Uno after-party with the awesome Official Nikki Beach artists on drums and violins. Last night I had a sudden urge to dance to Todd Terje all night long in a blue knitted dress and my crystalised blazer. Speaking of crystalised, I’m chillin’ with ‘The XX – Crystalised‘ a few more minutes before I’m off to work for an afternoon shift.
Siden tirsdag har jeg rukket å få med meg minimale deler av Oslo Fashion Week og spontant havnet ut to dager på rad. Typisk Natalie. Heldigvis tar jeg en etterlengtet rehab i september, med andre ord betyr det full fest og fart de siste dagene i august. Ikke at jeg hadde planer om ut i går og i forigårs, men dritt skjer og moroa følger med. Venti Uno-etterfesten med Nikki Beach-artister på trommer og fiolin var en højdare hvor både Kronprinsesse Mette Marit, Elle direktør Signy Fardal og ymse Paradise Hotel-deltakere ble spottet på Sollihagen. I går nøyet jeg meg med å danse ut de sene nattetimene med Todd Terje bak skivene og undervurdert god stemning på Fugazi i antrekket over.
Posted in Fashion Week, Music, Outfits, Social Life | 7 Comments »
I'm Natalie N. 
