 |
||||||
 |
||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Photo: Private
One of the outfits I wore in Manchester. Miss the pluss Celsciuses outside already, and not to mention grounds without snow.
Et av antrekkene jeg hadde på meg i Manchester. Savner plussgradene allerede, ikke minst bare bakker uten sne.
Photos: Private
Merry Christmas to all of you on the blogosphere! May it be bright, peaceful and full of joy! xoxo
Ønsker alle i bloggosfæren en riktig god jul! La dagene som kommer bli fredfulle og fine!
Photos: Private
Last week before Christmas Eve is really filled up with work, work and more work combined with social happenings everyday after work. I do like the fun parts, just wish I had more time to do even more. Tonight was spent at Kirsten at her traditional grøtfest (Christmas party with rice pudding, gingerbreads, gløgg and so on) wearing these details: flower mesh skirt, lace blouse with scallop edges and patent Acne Swot shoes.
Siste uken nå før juleaften er virkelig fylt opp til randen med jobb, jobb og atter jobb kombinert med sosiale ting hver dag etter jobb igjen. Jeg liker moro altså, skulle bare ønske at jeg hadde mer tid til å gjøre enda mer. Var på den tradisjonelle grøtfesten hos Kirsten i kveld iført disse detaljene: blomster-masket skjørt, blondebluse med bølgete kanter og Acne Swot-lakksko.
Photos: Private
I’m soon off to my eight day of work non-stop before it’s two days on with home exam. Christmas is finally approaching closely! Wearing layers of transparency today.
Snart på vei til min åttende dag på rad på jobb før det er to dager på’n med hjemmeeksamen/mappelevering. Julen nærmer seg endelig! Har på meg lag på lag med transparent materialer i dag.
Photo: Private
Today’s outfit consisted of polkadots, black with a slightly white aaand wait for it…a new pair of Acne Swot shoes. Guess who got them for her birthday?! Oh yes, I did!
Dagens antrekk bestod av polkadotter, sort med en liten dose hvit oooog et par ny Acne Swot-sko. Gjett hvem som var så heldig som fikk dem i bursdagsgave av kjæresten? Joda, det var meg!
Photos: Private
A knitted cardigan is once again my top fall essential. And oh pearls, they are a girl’s best friend. Today’s pearl earrings are my favorites by Norwegian designer Cecilie Melli. The shirt with the pearl embellished collar is just my one of a kind vintage shirt.
En strikket cardigan er nok en gang på topplisten over høstens plagg. Og perler, de er simpeltent bestevennen til en hver jente. Eller de burde være det i hvert fall. Dagens perleøredobber er favorittene mine blant Cecilie Melli sine smykker, og skjorten med den perledekkede kraven er mitt unike vintageplagg.
Photos: Private
This is what I like about fall. All the earthy colors. A customer of mine recently said she didn’t think the colors brown and green go well together. Then she glanced at my outfit consisting of brown shades and military green. Oh well. I like the combination of brown and green. A natural process in the nature during fall – like when the leaves go from crispy green to tired brown. That’s exactly why my trousers are khaki green and my leather boots are dark brown today.
Dette er akkurat det jeg liker med høsten. Alle jordfarvene. En kunde jeg hadde her om dagen sa at hun ikke syntes fargekombinasjonen brunt og grønt var noe særlig. Rett etterpå tittet hun på antrekket mitt bestående av brune nyanser og en militærgrønnfarve. Samme det. Jeg liker i hvertfall kombinasjonen av brunt og grønt. Er tross alt en veldig naturlig farveovergang under høsten, som når bladene ute falmer fra friske og grønne til tørt og brunt. Ikke uten grunn at jeg har på meg khakigrønne bukser og mørkbrune skoletter i dag.
Photos: Private
Let’s play a game… Guess if the Asian girl is asleep or not?! Ho ha ho ha. Well, I look kind of sleepy in the first photo there, but now it’s time to wake up. See you somewhere out in the summer night!
Da var det gjettelek på g: Gjett om gulingen sover eller ikke?! Ho ha ho ha. Til tross for at jeg ser en smule trøtt ut (eller egentlig ser det ut som jeg tar en powernap stående), er det på tide å våkne opp på ordentlig nå. Vi sees et eller annet sted ute i sommernatten!
Photos: Private
Went out to celebrate Irene’s birthday last Wednesday dressed in fuschia from top to thighs. I love bold colors. Make me feel a bit…bold. Dress from H&M Trend, hairband from Gina Tricot and transparent sandals by Michael Kors.
Forrige onsdag var jeg ute og feiret Irenes bursdag ikledd knallrosa fra topp til lår. Liker dristige farver i grunn. De gjør at jeg føler meg litt…uhm, dristig? Kjole fra H&M Trend, hårbånd funnet på Gina Tricot og gjennomsiktige sandaler merket Michael Kors.
Photos: Private
Trying to work the casual style with hoodie on the first day of Hovefestivalen above. Day 3 has already arrived and we have barely seen the sun since then. Despite rain, today is probably the best day of the week line-up wise. Seeing Robyn for the second time in my life. It’s going to be awe to the some! Disco disco disco!
Kjørte en slags casual stil med hettegenser første dagen på Hovefestivalen ovenfor. Dag 3 har allerede ankommet og vi har knapt sett solen siden da. Til tross for regn er dagens line-up trolig den beste hittil. Gleder meg lant annet helt sinnsykt til å se Robyn på scenen. Det blir fanta-stisk! Disco disco disco!
Photos: Private
Back at Arendal again. Same location, same place, same festival. So far enjoying the weather and chilling out with fine wine and cool people. Tonight is the first festival day. Looking mostly forward to Carte Blanche dj’ing in the big pink tent. See ya!
På plass i Arendal igjen. Samme sted, samme hus, samme festival som tidligere år. Hittil har jeg nytet finværet og slappet av med Arendalspils, god vin og kule mennesker. I dag starter første offisielle festivaldagen. Personlig gleder jeg meg mest til at duoen Carte Blanche skal dj’e i det store rosa teltet i natt! Sees!
Photo: Private
This is the details of today’s outfit. Aiming for the borders of my new favorite tailor-made trousers. Now I’m off to Arlanda to catch a flight home to Oslo. See you in Norway!
Detaljer ved dagens antrekk med sikte på kantene på de nye skreddersydde favorittbuksene mine. Nå stikker jeg til Arlanda for å rekke flyet mitt hjem til Oslo. Sees i Norge all i hopa!
Photos: Private
Double the fun? Who knows. I didn’t know that I was wearing double dose of cupcake today before I accidentally captured myself in the mirror. It must be the unconscious love of cupcakes.
Dobbel dose muffins, dobbel dose moro? Hvem vet! Jeg visste ikke at jeg hadde på meg dobbelt opp med muffins før jeg helt tilfeldig så et glimt av meg selv i et speil utover dagen. Forklaringen må være en slags underliggende kjærlighet for muffins.
Photos: Private
It’s a casual Wednesday. Time to go out dancing a bit. Luckily Adrian Lux is turning tables at Berns tonight. See you there!
Det er onsdag, på tide å gå ut å danse litt. Heldigvis for meg spiller Adrian Lux plater på Berns i kveld. Vi sees!
Photos: Private
Back in the big city and nourishing the urban life by shopping a bit. Loving my new colorful embellished necklace from Zara. It brightens my day. Not that the orange sweater doesn’t do that alone.
Tilbake i storbyen og forsøker å pleie det urbane livet med litt shopping. Elsker mitt nye og fargerike halssmykke fra Zara. Det spriter opp hvilken som helst dag. Ikke at den oransje genseren min ikke klarer det alene akkurat.
Photos: Private
Left Stockholm for Oslo (again) today. Not staying for long though. Tomorrow it’s bye bye spring and city chic. I’m leaving for the mountains during Easter. Happy Easter, ya’all!
Reiste fra Stockholm til fordel for Oslo igjen i dag, men oppholdet blir ikke langt da jeg sier adjø til vår, storbyen og mine antrekk deretter i morgen. Stikker en tur på fjellet, nærmere Oppdal, for påsken. God påske alle mann!
Photos: Private
For a change I’m wearing my shoes somewhere else than on my feet. Not that I’m going barefoot. Duh! Although the lovely weather here in Stockholm today wouldn’t probably mind a pair of bare feet. It almost feels like summer. Where did spring go?
Til en forandring har jeg faktisk på meg sko et annet sted enn på føttene i dag. Ikke at jeg går barbeint akkurat. Duh! Selv om knallværet her i Stockholm i dag helt sikkert hadde tillatt meg å gå barbeint om jeg ville. Jeg våknet nemlig opp til blå himmel og strålende sol som skimtet gjennom persiennene før klokken slo 6 i morges. Skulle tro det var sommer allerede. Hvor ble det av våren egentlig?
Photo: Private
Hello spring! You made me bring out my hi-tops!
Hei vår! Takk for at du ga mine tøysko årets jomfrutur i dag!
Woop woop!
I'm Natalie N.
25 years old. From Oslo, Norway. Recently finished fashion studies at Stockholm Uni. Now studying journalism in Oslo.
I like bows, chocolate milk, shoes, fun, pretty things and you.
What else you need to know?
Feel free to contact me: natalie[a]natalieology.net
