Photos: Private

I’m on the train to the Oppdal mountains for some Easter break. Rumour has it that there’s lot of snow there – which absolutely is a good thing skiing wise. In other words I’ve replaced my pre-spring wardrobe with comfy winter clothes. Before I said goodbye to chic fashion and bare grounds, I wore this outfit the other day. Shirt from H&M Trend, skirt from Zara, bracelet from Hermès and shoes from Acne.

Da var jeg endelig på toget på vei til fjellet, nærmere Oppdal, for litt påskeferie. Ryktene sier at det er masse snø der oppe, noe som absolutt er positivt hvis man skal kunne gå/stå litt på ski. Med andre ord har jeg erstattet vårgarderoben min med komfortable vinterklær for påskehelgen. Før jeg sa farvel til bymote og bar asfalt, hadde jeg på meg dette antrekket her om dagen. Skjorte fra H&M Trend, skjørt fra Zara, armbånd fra Hermès og sko fra Acne.

Photos: Private

Had a nice evening out with my co-workers last night. The evening started with three courses at Olivia and a few bottle of wines. The rest of the night was spent on the dancefloor here and there. I was covered in glitter trousers, transparent blouse topped with embellished collar, orange blazer and patent heels.

Hadde en finfin kveld ute med kollegaer i går kveld. Eller veldig forsinket julebord som vi kalte det. Kvelden startet med treretters middag på Olivia, samkjørt med et par flasker vin. Resten av kvelden ble tilbrakt på dansegulvet her og der. Jeg var tildekket i nye glitter-bukser, transparent bluse toppet med kragesmykke, oransj blazer og lakkskoletter.

Photo: Private

One of the outfits I wore in Manchester. Miss the pluss Celsciuses outside already, and not to mention grounds without snow.

Et av antrekkene jeg hadde på meg i Manchester. Savner plussgradene allerede, ikke minst bare bakker uten sne.

Photos: Private

Merry Christmas to all of you on the blogosphere! May it be bright, peaceful and full of joy! xoxo

Ønsker alle i bloggosfæren en riktig god jul! La dagene som kommer bli fredfulle og fine!

Photos: Private

I’m soon off to my eight day of work non-stop before it’s two days on with home exam. Christmas is finally approaching closely! Wearing layers of transparency today.

Snart på vei til min åttende dag på rad på jobb før det er to dager på’n med hjemmeeksamen/mappelevering. Julen nærmer seg endelig! Har på meg lag på lag med transparent materialer i dag.

Photos: Private

This is what I like about fall. All the earthy colors. A customer of mine recently said she didn’t think the colors brown and green go well together. Then she glanced at my outfit consisting of brown shades and military green. Oh well. I like the combination of brown and green. A natural process in the nature during fall – like when the leaves go from crispy green to tired brown. That’s exactly why my trousers are khaki green and my leather boots are dark brown today.

Dette er akkurat det jeg liker med høsten. Alle jordfarvene. En kunde jeg hadde her om dagen sa at hun ikke syntes fargekombinasjonen brunt og grønt var noe særlig. Rett etterpå tittet hun på antrekket mitt bestående av brune nyanser og en militærgrønnfarve. Samme det. Jeg liker i hvertfall kombinasjonen av brunt og grønt. Er tross alt en veldig naturlig farveovergang under høsten, som når  bladene ute falmer fra friske og grønne til tørt og brunt. Ikke uten grunn at jeg har på meg khakigrønne bukser og mørkbrune skoletter i dag.

Photos: Private

Let’s play a game… Guess if the Asian girl is asleep or not?! Ho ha ho ha. Well, I look kind of sleepy in the first photo there, but now it’s time to wake up. See you somewhere out in the summer night!

Da var det gjettelek på g: Gjett om gulingen sover eller ikke?! Ho ha ho ha. Til tross for at jeg ser en smule trøtt ut (eller egentlig ser det ut som jeg tar en powernap stående), er det på tide å våkne opp på ordentlig nå. Vi sees et eller annet sted ute i sommernatten!

Photos: Private

Went out to celebrate Irene’s birthday last Wednesday dressed in fuschia from top to thighs. I love bold colors. Make me feel a bit…bold. Dress from H&M Trend, hairband from Gina Tricot and transparent sandals by Michael Kors.

Forrige onsdag var jeg ute og feiret Irenes bursdag ikledd knallrosa fra topp til lår. Liker dristige farver i grunn. De gjør at jeg føler meg litt…uhm, dristig? Kjole fra H&M Trend, hårbånd funnet på Gina Tricot og gjennomsiktige sandaler merket Michael Kors.

Photo: Private

This is the details of today’s outfit.  Aiming for the borders of my new favorite tailor-made trousers. Now I’m off to Arlanda to catch a flight home to Oslo. See you in Norway!

Detaljer ved dagens antrekk med sikte på kantene på de nye skreddersydde favorittbuksene mine. Nå stikker jeg til Arlanda for å rekke flyet mitt hjem til Oslo. Sees i Norge all i hopa!

Photos: Private

Double the fun? Who knows. I didn’t know that I was wearing double dose of cupcake today before I accidentally captured myself in the mirror. It must be the unconscious love of cupcakes.

Dobbel dose muffins, dobbel dose moro? Hvem vet! Jeg visste ikke at jeg hadde på meg dobbelt opp med muffins før jeg helt tilfeldig så et glimt av meg selv i et speil utover dagen. Forklaringen må være en slags underliggende kjærlighet for muffins.

Photos: Private

Left Stockholm for Oslo (again) today. Not staying for long though. Tomorrow it’s bye bye spring and city chic. I’m leaving for the mountains during Easter. Happy Easter, ya’all!

Reiste fra Stockholm til fordel for Oslo igjen i dag, men oppholdet blir ikke langt da jeg sier adjø til vår, storbyen og mine antrekk deretter i morgen. Stikker en tur på fjellet, nærmere Oppdal, for påsken. God påske alle mann!