Archive for January, 2012

Cinderthriller

Monday, January 30th, 2012

Photo: i-donline.com

This is definately my favorite submission listed so far to Cinderthriller – the i-D / Alberto Guardiani shoe design competition. Not that I should use any sort in that shoe category for a while. Had the worse back strain before the weekend and been mostly bounded to bed high on medications. But it’s allowed to look and crave of course.

Dette er helt klart mitt favorittbidrag til Cinderthriller – en skodesignkonkurranse i samarbeid med i-D og Alberto Guardini. Ikke at jeg burde bruke noe i nærheten av den skotypen på en stund. Skadet ryggen min som verst før helgen, og har stort sett vært sengeliggende og høy på medisiner. Heldigvis er det lov til å se og sikle selvfølgelig.

Posted in Shoes | 1 Comment »

When In Manchester

Wednesday, January 25th, 2012

Photo: Private

One of the outfits I wore in Manchester. Miss the pluss Celsciuses outside already, and not to mention grounds without snow.

Et av antrekkene jeg hadde på meg i Manchester. Savner plussgradene allerede, ikke minst bare bakker uten sne.

Posted in Outfits | No Comments »

Collar My Neck

Monday, January 23rd, 2012

Photo: Private

Got these two necklaces at River Island that easily make a collar on whichever top I want to. I couldn’t decide between pearls or diamonds, so I went for both. I already know for a fact that I’m going to use them untill they fall apart.

Anskaffet meg disse to halskjedene på River Island under Manchester-turen. De kan enkelt og greit festes på hvilken som helst topp, og voila så har jeg en krage. Klarte ikke å bestemme meg for om jeg skulle kjøpe med perler eller diamanter, så jeg valgte like gjerne pose og sekk. Ja takk begge deler! Godt jeg allerede vet at jeg kommer til å bruke dem til de faller fra hverandre.

Posted in Accessories, Shopping & wardrobe | 1 Comment »

ELLE + LG + Prada

Friday, January 20th, 2012

Stopped by the launch party with ELLE and LG for the LG Prada 3.0 phone last night. Lots of pretty people, great dj-set by Lemâitre and good company. And congrats to Marianne who won a trip to my favorite european city, Milano. Speaking of european cities, I landed in Manchester today and enjoying it very much. Already managed to do some shopping. To be continued in other words!

Tok en tur innom festen til ELLE og LG i forbindelse med lanseringen av LG Prada 3.0-telefonen i går kveld. Masse fine mennesker, perfekt dj-sett spilt av Lemâitre og godt selskap. Og gratulerer til Marianne som vant en tur til min favorittby av alle byer i Europa, nemlig Milano. Apropos europeiske byer, jeg landet i Manchester i dag og nyter hvert eneste sekund. Allerede rukket litt shopping. Med andre ord, fortsettelse følger!

Posted in Events | No Comments »

Leonie

Sunday, January 15th, 2012

Photo: ssense.com

These Leonie leather boots by Alexander Wang are now on sale and they are definately on my list of cravings. Just enough edge and chunkyness. Mmm, consumerism for the win.

Disse Leonie lærstøvlettene fra Alexander Wang er tilfeldigvis på salg nå og de er selvsagt på ønskelisten min. Akkurat passe edge og “chunkyness”. Mmm, materialisme for alle pengene.

Posted in Shoes | No Comments »

Victoria by Victoria

Thursday, January 12th, 2012

Photo: style.com

For some reason I always end up fancying the sister lines more than the main lines of most designers. VICTORIA by Victoria Beckham Spring 2012 Collection is one of the girliest collections this season. It’s filled with flirty dresses in poppy red, jade, candy pink, whimsical details and cute patterns. I love the brocade in pastel, the scallop patterns, the quirky cats inspired by the cartoon character Emily Strange, and of course the popping colors – including the one in all ivory.

Av en eller annen grunn ender jeg alltid opp med å falle mer for søsterkolleksjonene enn hovedkolleksjonen til de fleste designere. VICTORIA by Victoria Beckhams vårkolleksjon er en av de mest jentete kolleksjonene som fant sted på catwalken denne sesongen. Kolleksjonen er fylt med flørtete kjoler i knallrødt, klargrønn og sterkrosa, underlige detaljer og søte mønstre. Jeg digger brokadekjolen i pastell, kamskjellmønstrene som bryter med fengende farver, de søte kattene som er inspirert av tegneseriefiguren Emily Strange, og farvene selvsagt – til og med kjolen i helhvitt.

Posted in Collections, Designers | No Comments »

Peplums

Tuesday, January 10th, 2012

Photo: Private

The peplums trend this spring is one of my favorites this upcoming season. As many other sculptural and volum shapes it’s unfortunately hard to pull off, but when someone manages to pull it off it looks awesome. I spotted this nice black and white striped one at Lindex the other day. It would simply look cool with a pair of black leather slim fit trousers, for example.

Peplum-trenden (altså et ekstra kort, rysjete skjørt på plagg som ligger rundt midjen) denne våren er en av mine favoritter for den kommende sesongen. Som mange andre skulpturelle og volumiøse fasonger er den dessverre vanskelig å “pulle off”, men når noen virkelig får det til så ser det herlig feminint og kult ut. Fikk øye på den fine svart og hvit stripete toppen på Lindex her om dagen. Den ville rett og slett gjort seg bra sammen et par svarte slimfit lærbukser for eksempel.

Posted in Cravings, Trends | 3 Comments »

Thomas Tait

Monday, January 9th, 2012

I’ve been ill and off schedule lately, that means I’ve spent way too much time in bed watching old Grey’s Anatomy episodes and playing The Sims. Yesterday I pulled myself together and wrote an article about one of London’s newest talents, Thomas Tait. He is young and “only” showed at London Fashion Week the past two seasons, but I’m a fan of him and his designs already. And that again means you should check it out too.

Den siste uken har jeg vært i ubehagelig dårlg form, det betyr at jeg har tilbrakt altfor mye tid i sengen sammen med gamle episoder av Grey’s Anatomy og min virtuelle The Sims familie. I går tok jeg meg sammen og skrev en artikkel om en av Londons nyeste designertalenter, nemlig Thomas Tait. Han er ung og har hittil “bare” vist frem kolleksjonene sine de to siste sesongene under London Fashion Week, men jeg har allerede rukket å bli fan. Og det igjen, betyr at dere burde ta en titt dere også.

Posted in Designers, Fashion Week, Inspiration | No Comments »

Color Pop

Sunday, January 8th, 2012

Photo (collage): ssense.com & net-a-porter.com

I’m really looking forward to a new season filled with bold and popping colors, along with variations of pastels in mint green and baby pink. Yummy! The colors are perfect to team up with neutrals in all shades. Personally I’m craving especially for the Diego Bucket bag in citrus yellow and the distressed leather heels in cobalt blue, both by Alexander Wang. What’s your favorite flavour?

Jeg ser virkelig frem til en ny sesong fylt med sterke og øyefallende farver, helst i variasjon med pasteller i form av mintgrønn og babyrosa. Nam! Fargene er perfekte å kombinere med nøytrale farger i alle varianter. Personlig lengter jeg spesielt etter Diego Bucket-vesken i sitrongul og de pregede lærpumpsene i kobalt blå, begge fra Alexander Wang. Hvilken er din favoritt?

Posted in Accessories, Bags, Cravings, Inspiration, Shoes | 1 Comment »

Acne Baseball

Friday, January 6th, 2012

Photo: Private

As mentioned earlier, it was time for something new to keep all my money in. Well, the latter is a handful of wishthinking. Anyways, my new Acne Amber Baseball wallet does it part – money or not. So shiny and nice!

Som tidligere nevnt var det på tide med noe nytt å oppbevare alle pengene mine i. Vel, sistnevnte er vel mer  en ønsketenkning. Penger eller ei, så gjør min nye Acne Amber Baseball-lommebok nytten uansett. Så shiny og fin!

Posted in Accessories, Shopping & wardrobe | No Comments »

Happy 2012

Sunday, January 1st, 2012

Photo: Private @ Spy Bar

Happy New Year everybody! May it be a good one! I’m spending the new years weekend in Stockholm celebrating at Stureplan, eating good food, visiting Fotografiska, shopping and simply enjoying the city.

Godt nyttår, alle sammen! Må det bli et bra år! Jeg tilbringer nyttårshelgen i Stockholm hvor vi hittil har feiret det nye året litt på Stureplan, spist god mat, besøkt Fotografiska en tur og i morgen blir det littegranne shopping.

Posted in Social Life | 1 Comment »