My latest piece of lace was bought today. I’ve figured out that I’m weak for delicate laces. Something revealing, yet classy about it. Laces can also be totally tacky, but that depends on the type of pattern of laces and how it’s worn and styled of course.
Siste innkjøp av et stykke blonder var gjort i dag på H&M. Har med tiden innsett at jeg er svak for blonder av den delikate typen. Er noe avslørende, men allikevel elegant og klassisk ved det. Resultatet kan også fort ende opp som fullstending tacky, men det spørs på type blondemønster og hvordan plagget bæres og styles, spør du meg.
The 70’s hippie style is returning in a modern version this fall. Boho-chic has never been a part of my personal style vocabulary, but when it is styled in a more doll sense, it’s suddenly so much more “me”. Hello delicate socks in wedges, bow hairband, patterned babydoll dress which was found in my mother’s wardrobe (I think I just might have to exchange closets with her soon) and weird transformed legs are also a genetic heritage from her. Wore a beige biker-ish leather jacket over when I went to the Elle and Bianco event followed up by a stop at the Monki Magazine release yesterday evening.
70-tallets hippie-stil er tilbake i moderne form denne høsten og den har vel strengt tatt aldri vært en del av mitt stilforråd, men når mulighetene for å style det i en mer dukkeaktig retning så blir det plutselig mye mer typisk “meg”. Hei babydoll-fasong mønstret kjole, delikate sokker opp i sorte wedges og hippie-bånd med sløyfe på. Kjolen fant jeg i skapet til ho mor (hvor jeg tydeligvis finner halvparten av klærne jeg tar på meg om dagen) og de misformede bena er også dessverre genetisk arvet av henne, men man får ta det man får! Slang en beige biker-ish skinnjakke over da jeg tok en tur innom Bianco i Karl Johans gate som hadde skosalg og mingling i samarbeid med Elle, etterfulgt av et stopp hos Monki i Bogstadveien og Monki Magazine utgivelsen i går kveld.
The one and only Madonna some how ended up directing the Miu Miu Fall Winter 2010/2011 Ad Campaign just for fun. Rumor has it that she only stopped by the set to pick up two of the photographs for a dinner date. And I sure do like the fun in the video. Spunky candyfloss colors in Miu Miu style and four models (amongst them our Norwegian girl, Siri Tollerød) dancing to funky music. Reflects how fun it is wearing playful dresses, matching make-up and fall’s coolest patent shoes. Just quirky enough for my taste!
Madonna endte opp på et merkelig vis å regissere Miu Miu sin kampanjefilm for høst- og vinterkolleksjonen. I følge ryktene dro hun i utgangspunktet kun innom settet for å plukke opp to av fotografene til en middagsavtale, men ble i stedet revet med i moroa. Jeg liker det jeg ser, nemlig sukkersøte pasteller i typisk Miu Miu stil, vår norske modellstolthet, Siri Tollerød sammen med Lindsey Wixson, Ginta Lapina og Daphne Groeneveld dansende rundt til funky beats. Filmen viser at man kan ha det gøy iført lekende kjoler, fargerike øyeskygger og høstens fineste lakksko. Akkurat min kopp te!
Attended my favorite clubbing concept, Sunkissed Live at Blå two weeks ago and wore this. Ended up having a quick photo shoot in the restroom. Hello blog geek! Fuchsia-pink bikini, white silk shirt, color-patterned skirt and my gold headphones necklace on top. One more thing I will miss about the summer clothing wise: being able to wear bikini tops under everything.
I følge mini-fotoshooten på toalettet under Sunkissed Live på Blå for to uker siden hadde jeg på meg dokumenterte antrekk. Hej blognørd! Knæsjrosa bikini, hvit silkebluse, fargemønstrete skjørt og hodetelefonkjede i gull. Nok en ting jeg vil savne klesmessig når det gjelder sommeren, hvor mye mer naturlig det er å slenge en bikinitopp under alt. Absolutt digg å slippe puppene fri i blant. ;)
Spent Sunday afternoon recovering from last night’s fun adventures by boating in Oslofjorden with my new found remix love: ‘Robyn – Dancing On My Own (Fred Falke Edit)’ on the speakers, snacks and great company. We watched the sunset go down before the trip went to Kristina, who celebrated her birthday last night, and I filled my stomach with so much chocolate cake it could handle. Sort of felt like we ended summer today, I’m going to miss the summer fun when fall kicks in and not being able to just throw on a pair of denim shorts, random casual t-shirt, sandals and yet feel comfy-chic.
Det var en gang en sommer som nærmer seg slutten. Til gjengjeld har den vært godt brukt og innholdsrik! Søndagsettermiddagen ble tilbrakt på Oslofjorden med min nyeste kjærlighet: ‘Robyn – Dancing On My Own (Fred Falke Edit)’ på høytalerne, Sørlandschips, druer, godt selskap og solnedgangen i bakgrunnen. Endte kvelden med kakefiesta hos kjære Kristina som feiret bursdagen sin i går, hvor jeg spiste så mye sjokoladekake magen min bare orket. Den perfekte søndagen for en klein kropp og sjel. Jeg kommer til å savne sommerens fordeler ved og bare kunne slenge på meg et par jeansshorts, en løs t-skjorte og et par sandaler og allikevel se casual-chic ut.
Since Tuesday I’ve attended a tiny bit of Oslo Fashion Week and spontaneously ended up out two days in a row. I’m taking a break from my trashy party life full of alcohol consumption and other adventures in September, so it’s all in the last days of August now. Wednesday went down with the Venti Uno after-party with the awesome Official Nikki Beach artists on drums and violins. Last night I had a sudden urge to dance to Todd Terje all night long in a blue knitted dress and my crystalised blazer. Speaking of crystalised, I’m chillin’ with ‘The XX – Crystalised‘ a few more minutes before I’m off to work for an afternoon shift.
Siden tirsdag har jeg rukket å få med meg minimale deler av Oslo Fashion Week og spontant havnet ut to dager på rad. Typisk Natalie. Heldigvis tar jeg en etterlengtet rehab i september, med andre ord betyr det full fest og fart de siste dagene i august. Ikke at jeg hadde planer om ut i går og i forigårs, men dritt skjer og moroa følger med. Venti Uno-etterfesten med Nikki Beach-artister på trommer og fiolin var en højdare hvor både Kronprinsesse Mette Marit, Elle direktør Signy Fardahl og ymse Paradise Hotel-deltakere ble spottet på Sollihagen. I går nøyet jeg meg med å danse ut de sene nattetimene med Todd Terje bak skivene og undervurdert god stemning på Fugazi i antrekket over.
Have you remember to buy the September Issue yet, ya’all?! The best Vogue issue there is of the year. I’m reading my way through the UK version for a start. Can’t remember the last time I just spent my day at the coffee shop enjoying a fresh brewed cup of latte with a hint of mint or cinnamon sirup and reading newspapers and magazines. Today I finally had a day off to do such before I was joined with good company and we continued strolling the streets of Oslo when the sun peaked through the skies talking about everything and nothing. It was nice not running from place to place and being a busy bee all day through for once. And yeah, notice how my Balenciaga Blueberry match the dishes, the blueberry muffin and the Vogue cover. Such a blue thread and so not planned. Promise!
Har dere husket å kjøpe septemberutgaven av Vogue enda?! Den beste utgaven i hele året. Tykk som en bibel og klar for å forberede oss til nok en høstsesong. Først ut er den britiske utgaven, personlige favoritten min av alle Vogue-blader. Og jammen meg har jeg ikke fått kost meg allerede med store deler av bladet da jeg endelig hadde en dag fri fra alle forpliktelser hvor jeg bare kunne nyte en kopp latte med en dæsj mint sirup og godt overfladisk lesestoff (hej, vi snakker Vogue og VG, jeg vet jeg er en smule klisjé) på Waynes Coffee før jeg ble joinet med godt selskap. Da solen bestemte seg for å vise seg noen få øyeblikk fortsatte vi ferden rundt Frogners gater og snakket om alt som var å snakke om. Rett før vi skulle gå over et fotgjengerfelt på Majorstuen ble vi vitne til en naken og hårete mannestump i det han bøyde seg for å plukke opp noe fra bakken. Yummy! Barbeint var han også. Må bare elske Oslo by og avslappede tirsdager.
Yvan Rodic (also known as Facehunter) spotted this beautiful blouse in Copenhagen during Fashion Week. Probably no explanation needed for why I love it. So pretty – and who says you can have too much bows? I’m definitely not. I think I have to go for a DIY project on this.
Yvan Rodic, også kjent som Facehunter, plukket opp et bilde av denne vakre blusen under Københavns moteuke. Jeg elsker den, men det er vel neppe noe sjokk? Sløyfer sløyfer sløyfer. Noen synes vel det er overload, jeg liker det. Og nå ble jeg så inspirert at jeg rett og slett må fikse en selv. Sløyfer for folket, mest til Natalie!
Yesterday I went back to the basics with a bow necklace on top by daytime. Nighttime is another chapter. I was rockin’ my new crystalized blazer until 5 am in the morning. Probably a photo or two of that later.
Enkle basisplagg begynner å trone på favorittlisten min nå og frem til høsten. Slang på en sløyfe rundt halsen på dagen i går. Utover kvelden krøp skjørtet enda kortere opp og jeg fikk innviet den nye blazeren min på bursdagsfesten til Martine. Tviler på at bilder fra nattens eventyr kommer, selektiv sensur er veldig greit, men det dukker nok opp et bildebevis av nevnte blazer snart.
Stopped by H&M today and spotted these two cropped blazers in the Trend department. I’m crazy about the fit and silhouette, especially the navy one in wool. Pre-fall-fantastic! Speaking of fall, the rainy days in Oslo are getting me prepared for fall and I’ve slightly started thinking fall when I’m out shopping (even when it’s on impulse). To be continued!
Tittet blant annet innom H&M i dag for å slå i hjel tid mellom cafédate og bollebaking og oppdaget to herlige blazere av den korte sorten i Trend-avdelingen. Linjene og passformen traff meg rett i hjertet. H&M Trend, studentbudsjettet mitt og jeg liker deg! Den første i mørkeblått og grått er midt i blinken for tidlig høst. Naturligvis med alt regnværet i byen om dagen, gleder jeg meg faktisk til en ny klessesong og prøver forsiktig å lade opp når jeg havner på shopping nå. Kom med andre ord plutselig hjem med nytt tøy i posen i dag, vi får nå se hva som havnet i den! ;)
Fashion blogs are starting to bore me, including my own. Just a period I go through now and then, sort of like a mini puberty in blog sense. Luckily, first Fashion Week is coming up everywhere and second there’s an ocean of other blogs to read. The photo above taken from John Mayer’s blog is one of the reasons why he is on the list of my top favorite bloggers. His blog is in a way very random, but yet every post is so cool. Totally recommended.
En smule lei moteblogger og den delen som følger med om dagen, inkludert min egen og litt lei meg selv. (Ja, tenk man kan gå lei av seg selv!) Det er sånn det er, det går i perioder, litt som en mini-puberteten motemessig. Inspirasjonen er fraværende og det reflekteres helt sikkert på bloggen også. Heldigvis er moteukene i gang og de to jeg selv skal delta på er rett rundt hjørnet. I mellomtiden synes jeg det er helt greit å lese andre type blogger også, for eksempel John Mayer sin er genial. Det er tydeligvis publikummet hans også ut i fra bildet ovenfor å dømme.
After browsing through Tight Tigers 2010 I suddenly felt an instant urge to own a long robe covered in graphics or funky colors. Unfortunately, I have to crave for a pair of longer legs as well and I don’t think I have the ability to be that patience. Probably for the best, because if I wore my glasses along with a robe I would feel totally Harry Potter gone fashionista style.
Fikk plutselig lyst til å kjøre Harry Potter-stil med langkappe og hele pakken, men selvom Potter “puller det off” med korte ben, tviler undertegnede på at hun klarer det samme. Uansett hadde jeg ikke brukt den sorte lange kjedelige, heller en av Tight Tigers sine fargerike og luftige. Liker kontrasten av minikjole med et lenger lag utenpå.
A casual white shirt is probably the most adaptable clothing item ever. I’ve worn my oversized linen one to the point that it needs a wash after this weekend. Worn it with jeans and cardigan at work, tucked in and teamed up with wedges out on the town last night and loose and comfy hanging out in the park today. When the shirt smells rosé wine and is partly covered in grass stains – I know I had a good weekend. Aaand I’m finally reunited with my headphones necklaces. Randomly found both the silver and gold one in my underwear drawer. Say what?! Perfect timing, because I just discovered the house, dub, bedroom-pop duo Teengirl Fantasy, and it’s literally music to my ears. ‘Teengirl Fantasy – Cheaters‘ par example is six-and-a-half minutes of hotness.
En hvit skjorte av den laidback typen er kanskje det mest anvendelige plagget jeg har i garderoben. Har allerede klart å bruke min nye i lin fra H&M til døde i helgen. Både brukt den til jeans og cardigan på jobb, brettet inn under shortskanten og skodd med wedges av den høyere sorten ute på byen i går kveld og til slutt har den kommet seg gjennom en varm augustdag i parken med grilling og chilling i ettermiddag. På tide å kaste den i skittentøyskurven når det ligger igjen både spor av rosévin og gress. Dog flekker er fort gode bevis på helgmoroa. Noe annet som er moro er ekstasen da jeg endelig helt tilfeldig fant de forsvunnede høretelefonsmykkene mine i undertøysskuffen av alle steder. Fort gjort. Høretelefoner rundt halsen og ‘Teengirl Fantasy – Cheaters‘ på øret. Jeg er nøjd!
The little white dress is more underrated than the little black dress during this season. Here teamed up with the little white scarf. So simple and so clean. Don’t know if this can count as a dress, probably more as a mini dress, but nonetheless the fabric is the sheerest I’ve encountered. Day Birger et Mikkelsen knows how to work basics in soft fabrics. I also love the semi-transparency. Perfect for layering options.
Den lille sorte er erstattet med den lille hvite i sommer. For akkurat stor er ikke kjoletoppen jeg er ikledd over. Heller akkurat kort nok til å stå bom stille med, men hva gjør vel det når det er det mykeste og mest delikate stoffet kroppen min har gnidd seg inntil? Danske Day Birger et Mikkelsen kan det der med såkalte basisplagg. Ekstra fint er det når mulighetene for lag på lag er uendelige – eller så kan man bare slenge på et pynteskjerf i samme farve. Drit i poseringstrøttetrynet, noen var en liten tur ute i går.
Trendy Scandinavians shouldn’t be unfamiliar with Norwegian glass and jewelery designer Camilla Prytz – or actually any fashionista shouldn’t be at all. Her jeweleries have been spotted on tons of celebrities, especially her latest sterling silver collection titled Animals. My favorites are by far the seahorse and the horse. What does that say about me?
SEAHORSE: CONFIDENCE, GRACE, MASCULINE ENERGY, MALE GIVES BIRTH
Not sure if I can relate to all of it, especially the male parts, but strange enough, the Tiger, which is my Chinese astrology sign, doesn’t appeal to me the same way.
Den norske glasskunstneren og smykkedesigneren Camilla Prytz og hennes kolleksjon av smykker i sølv forsvinner ikke akkurat uanmerket i min bok når dyrehagen inneholder fine anheng som sjøhest, hest, tiger, ape, ørn, kenguru, krokodille og enda mer på vei. En skulle tro favorittene mine var dyr jeg kunne relatere meg til, men tydeligvis nei. Min fascinasjon for sjøhester i alle former forsvant ikke da jeg oppdaget det fantastiske halskjedet på Eger tidligere i år. Frr frr! Jeg hører sjøhesten rope på meg!
Attended a toga party in Moss (outside Oslo) on Saturday. Tips: Never bring suede wedges when the party scene is set nearby the seashore and surrounded by wet grass, mud and what not. The togas were by the end more covered in red wine and dirt than white. I guess the trip over to the after-party on the sailboat didn’t help much on the soaked part. Now my cold is worse and I woke up last night with a fever, but it was worth it. I’m usually not a big fan of too much gold accessories but when it’s toga time – all gold is allowed.
Endte opp på togafest i Moss på lørdag ved strandkanten. Gullsmykker fra ende til annen er ikke helt min greie, men er det togafest så er det togafest. Kom hjem med et stykke vått laken dekket av rødvinsflekker og møkk. Vet ikke om jeg skal skylde på mine semskede wedges (som for øvrig ikke er så semskede lenger, heller gjørmete), terrenget, mangel på lykter, en bølgete gummibåttur over til seilbåt-nachspiel eller promillen. Mest sannsynlig en blanding av alt eller en stor prosent sistnevnte. Og hvorfor plasserer folk utedo i en oppover bakke full av brennesle? Skulle tro de aldri hadde tenkt tanken at enkelte mennesker kan ake nedover barbeint på vått føre i full fart å påføre store skader. De største skadene er vel egentlig en tyngre forkjølelse enn før helgen, men godt å kjenne at man lever litt, selvom man ikke kjenner hva man putter i seg for øyeblikket. Smaksløker, vi snakkes om noen dager, forhåpentligvis!
These wonders of Pedro Garcia sandals embellished in Swarowski crystals are like made and designed for my feet and are finally landing in my shoe collection any time soon. I’ve drooled over them since forever, and now they are on sale. Woop! It doesn’t hurt that the soles are very much comfortable. No need to suffer for beauty!
Welcome! 
